３F　「雅歌亭」のリニューアル工事が着々と進めております。

当初の計画より遅れてます事、お詫び申し上げます。１１月には完成いたしますので、お待ちください。

 

外構のアスファルト舗装の工事を進めております。

１０月１５日・１６日にホテル北野屋内車道と第２駐車場のアスファルト舗装工事を行います。

それに伴いまして、既存のアスファルト舗装撤収作業を期日までに行っております。

お客様にはご不便を申し上げますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

 

ホテル北野屋

館主

 

The renovation of the 3rd floor “Gakatei” is progressing steadily.

We apologize for the delay compared to the original plan. Please wait for the completion in November.

 

We are proceeding with the asphalt paving of the exterior.

Asphalt paving of the Hotel Kitano’s indoor driveway and second parking lot will be carried out on October 15th and 16th.

In conjunction with this, we are removing the existing asphalt paving by the deadline.

We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding.

 

Hotel Kitanoya

Owner