毎日毎日暑い日々が続きますが、８月も沢山のご予約を頂戴いたしまして、誠にありがとうございます。

久しぶりに雨でも降らないかな～と思いますが、頑張って営業しております。

 

休館日ご案内

８月１日、６日、７日、２０日、２１日、２７日、２８日

９月４日、１１日、１７日、１８日、２５日

 

サウナオープンのご案内

別邸　蒼翠so-suiにございます、sauna SO-SUi　が、８月オープンいたします。

大変長らくお待たせいたしましたが、別邸　蒼翠so-suiにサウナができました。

現在、予約サイトが完成次第、ご案内いたします。

時間貸しのプライベートサウナで、１回９０分８，８００円／回（税込み）になり、定員は４名迄

※予約サイトで利用時間予約　→　オンライン決済　→　入室キー番号の案内　→　サウナ利用

※尚、プライベートサウナではございますが、水着の着用をお願い致します。

 

Although the hot days continue every day, we have received many reservations in August, so thank you very much.

I wonder if it will rain for the first time in a while, but we are doing our best.

 

Closed days

August 1st, 6th, 7th, 20th, 21st, 27th, 28th

September 4th, 11th, 17th, 18th, 25th

 

Sauna opening announcement

Sauna SO-SUi, located at Bettei So-sui, will open in August.

Currently, as soon as the reservation site is completed, it will be sold only for same-day reservations by guests staying at the hotel.

We have kept you waiting for a long time, but we now have a sauna at our hotel.

This is a private sauna that can be rented by the hour, and costs 8,800 yen per 90-minute session (tax included), with a maximum capacity of 4 people.

*Book your time on the reservation website → Pay online → Receive your entry key number → Use the sauna

*Please note that although this is a private sauna, please wear a swimsuit.